1. malayalam
    Word & Definition നവരസം - ശൃംഗാരം, ഹാസ്യം, കരുണം, രൗദ്രം, വീരം, ഭയാനകം, ബീഭത്സം, അദ്‌ഭുതം, ശാന്തം എന്നീ ഒമ്പതു രസങ്ങള്‍
    Native നവരസം -ശൃംഗാരം ഹാസ്യം കരുണം രൗദ്രം വീരം ഭയാനകം ബീഭത്സം അദ്‌ഭുതം ശാന്തം എന്നീ ഒമ്പതു രസങ്ങള്‍
    Transliterated navarasam -srimgaaram haasyam karunam raudram veeram bhayaanakam beebhathsam ad‌abhutham saantham ennee ompathu rasangngal‍
    IPA n̪əʋəɾəsəm -ɕr̩mgaːɾəm ɦaːsjəm kəɾuɳəm ɾəd̪ɾəm ʋiːɾəm bʱəjaːn̪əkəm biːbʱət̪səm əd̪bʱut̪əm ɕaːn̪t̪əm en̪n̪iː ompət̪u ɾəsəŋŋəɭ
    ISO navarasaṁ -śṛṁgāraṁ hāsyaṁ karuṇaṁ radraṁ vīraṁ bhayānakaṁ bībhatsaṁ adbhutaṁ śāntaṁ ennī ompatu rasaṅṅaḷ
    kannada
    Word & Definition നവരസ - ശൃംഗാര, ഹാസ്യ, കരുണ, രൗദ്ര, ഭയാനക, ബീഭത്സ, അദ്‌ഭുത മത്തു ശാംത എംബ ഒംബത്തു രസഗളു
    Native ನವರಸ -ಶೃಂಗಾರ ಹಾಸ್ಯ ಕರುಣ ರ೗ದ್ರ ಭಯಾನಕ ಬೀಭತ್ಸ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಎಂಬ ಒಂಬತ್ತು ರಸಗಳು
    Transliterated navarasa -shrrimgaara haasya karuNa r೗adra bhayaanaka bibhathsa adbhutha maththu shaamtha eamba oambaththu rasagaLu
    IPA n̪əʋəɾəsə -ɕr̩mgaːɾə ɦaːsjə kəɾuɳə ɾəd̪ɾə bʱəjaːn̪əkə biːbʱət̪sə əd̪bʱut̪ə mət̪t̪u ɕaːmt̪ə embə ombət̪t̪u ɾəsəgəɭu
    ISO navarasa -śṛṁgāra hāsya karuṇa radra bhayānaka bībhatsa adbhuta mattu śāṁta eṁba oṁbattu rasagaḷu
    tamil
    Word & Definition നവരസം - ഒന്‍പതു ഇലക്കിയച്ചുവൈകള്‍
    Native நவரஸம் -ஒம்பது இலக்கியச்சுவைகள்
    Transliterated navarasam ompathu ilakkiyachchuvaikal
    IPA n̪əʋəɾəsəm -ompət̪u iləkkijəʧʧuʋɔkəɭ
    ISO navarasaṁ -onpatu ilakkiyaccuvaikaḷ
    telugu
    Word & Definition നവരസാലു - ശൃംഗാരം, വീരം, കരുണം, അദ്‌ഭുതം, ഹാസ്യം, ഭയാനകം, ബീഭത്സം, രൗദ്രം, ശാംതം അനേവി
    Native నవరసాలు -శృంగారం వీరం కరుణం అద్భుతం హాస్యం భయానకం బీభత్సం ర౗ద్రం శాంతం అనేవి
    Transliterated navarasaalu srimgaaram veeram karunam adbhutham haasyam bhayaanakam beebhathsam raudram saamtham anevi
    IPA n̪əʋəɾəsaːlu -ɕr̩mgaːɾəm ʋiːɾəm kəɾuɳəm əd̪bʱut̪əm ɦaːsjəm bʱəjaːn̪əkəm biːbʱət̪səm ɾəd̪ɾəm ɕaːmt̪əm ən̪ɛːʋi
    ISO navarasālu -śṛṁgāraṁ vīraṁ karuṇaṁ adbhutaṁ hāsyaṁ bhayānakaṁ bībhatsaṁ radraṁ śāṁtaṁ anēvi

Comments and suggestions